Translation for "negative emotions" to german

Negative emotions

• negative emotionen
• negative gefühle

Translation examples

negative emotionen

Negative emotions are emotions, too, and he hated his mother.
Negative Emotionen sind auch Emotionen, und er haßte seine Mutter.

Those negative emotions are blocking your own good coming to you.
Die negativen Emotionen hindern das Gute daran, zu Ihnen zu kommen.

Jessie expected a flood of negative emotions at this sorry realization;
Jessie rechnete mit einer Flut negativer Emotionen angesichts dieser traurigen Erkenntnis;

Release the negative emotions that fester and lower your vitality. Forgive.
Lass die negativen Emotionen los, die an dir nagen und deine Vitalität herabsetzen. Übe dich in Vergebung.

Because the thoughts and feelings you emit as you feel ungrateful are all negative emotions.
Weil die Gedanken und Gefühle, die Sie aussenden, wenn Sie undankbar sind, durchweg negative Emotionen sind.

There is also a strong link between stress and negative emotions, such as anxiety and anger.
Es besteht außerdem eine starke Verbindung zwischen Stress und negativen Emotionen wie Angst und Wut.

All the literature had clearly shown, indisputably shown, that negative emotions affected the fetus.
Wissenschaftliche Studien bewiesen, dass negative Emotionen sich auf den Fötus auswirkten.

“If there really was a monster that eats negative emotions, that would have been Thanksgiving dinner for it.”
»Wenn es wirklich ein Monster gibt, das negative Emotionen frisst, dann war das Desaster dort das reinste Festmahl.«

Think about every negative emotion there is and you will discover that every one of them is based in fear.
Betrachten Sie alle negativen Emotionen auf der Welt, und Sie werden entdecken, dass jede einzelne von ihnen auf Angst beruht.

negative gefühle

Ghosts are drawn to negative emotions, you see.
Negative Gefühle ziehen die Geister an.

Then I try to shift away from the slipstream of negative emotions.
Und dann versuche ich, mich vom Sog negativer Gefühle fernzuhalten.

And all of that negative emotion was wrapped in hot threads of fury.
Und um all diese negativen Gefühle war obendrein mit heißen Fäden seine Wut gewickelt.

Beauty cushions you against the negative emotions that loneliness and rejection inspire.
Die Schönheit ist ein Polster gegen die negativen Gefühle, die durch Einsamkeit und Zurückweisung hervorgerufen werden.

That's why you're displaying so much negative emotion, isn't it? Afra blinked.
Deshalb strahlst du so viele negative Gefühle aus, nicht wahr? Afra blinzelte.

All of those negative emotions would come pouring out, and he’d be helpless to stop them. He would break down.
Alle negativen Gefühle würden herausströmen, er würde sie nicht mehr aufhalten können und zusammenbrechen.

On a technical level, she was measuring the amount of positive and negative emotion, because one of Gottman’s findings is that for a marriage to survive, the ratio of positive to negative emotion in a given encounter has to be at least five to one.
Einerseits und auf einer technischen Ebene vergleicht sie die Anzahl der positiven und der negativen Gefühle, denn nach einer Erkenntnis von John Gottman müssen bei einem Paar, das sich nicht scheiden lässt, die positiven und die negativen Gefühle im Verhältnis von mindestens 5:1 stehen.

At that moment they created you out of their fears and negative emotions, with all their talents but with all their aggressions and bitterness too.
In jenem Augenblick erschufen sie euch aus ihren Ängsten und negativen Gefühlen, mit all ihren Talenten, aber auch mit ihrer ganzen Aggression und Verbitterung.

They feed on negative emotions, so I had to weep for them – in fact I became something of a star on Hobgoblin Island.
Sie ernähren sich von negativen Gefühlen, also mußte ich für sie weinen, wodurch ich so was wie der Star auf der Klabauterinsel wurde.

Her voice remained level — I had never heard a thinker express negative emotions in speech.
Ihre Stimme blieb gleichmütig – ich hatte noch nie einen Denker getroffen, der negativen Gefühlen sprachlich Ausdruck verlieh.