Translation for "negat" to german
Translation examples
adjective
It has something to do with the seed as a vector in time. genetics as the negation of entropy.
Es hat etwas mit dem Samen als Vektor in der Zeit zu tun … Genetik als negative Entropie.
As a hue it is powerful, but it is on the negative side, and in its highest purity is, as it were, a stimulating negation.
Sie ist als Farbe eine Energie; allein sie steht auf der negativen Seite und ist in ihrer höchsten Reinheit gleichsam ein reizendes Nichts.
Having no purpose in life or procreation, I invested all my worth in that grim opposite, and so found a negative and negation of the fecundity only others could lay claim to.
Da ich nicht zur Zeugung neuen Lebens geschaffen war, verwandte ich all meine Kraft für das schaurige Gegenteil, und darin fand ich einen negativen Ausgleich für die Fruchtbarkeit, die nur die anderen für sich beanspruchen konnten.
More disturbing still, even if we hear something denied—for example, Joe has no links to the Mafia—we may end up misremembering the statement as lacking the negator and end up believing that Joe does have Mafia links—and even if we don’t, we are much more likely to form a negative opinion of Joe.
Noch beunruhigender ist, dass wir verneinte Behauptungen – zum Beispiel Joe hat keine Verbindungen zur Mafia – möglicherweise ohne die Verneinung im Gedächtnis behalten und am Ende der irrigen Annahme sind, Joe habe sehr wohl Verbindungen zur Mafia. Und auch wenn wir diesen Fehler nicht machen, werden wir uns leichter eine negative Meinung über ihn bilden.
noun
It is considered, at most, a mere negation of good.
Bestenfalls betrachtet man es als die Verneinung des Guten.
Lies and truth. What is truth? The negation of lies?
Lüge und Wahrheit. Was ist wahr? Die Verneinung der Lüge?
Marti shook her head, not in negation but in sorrow.
Marti schüttelte den Kopf, nicht als Verneinung, sondern besorgt.
Sweetness denoted affirmation, bitterness negation.
Süße bezeichnete Bekräftigung, Bitterkeit Ablehnung, Verneinung.
“Salvation must be earned by deeds, not by negation,” I concluded.
»Die Erlösung wird durch Taten verdient, nicht durch Verneinung«, schloß ich.
Both shook their heads in a simple negation at once.
Beide schüttelten gleichzeitig in schlichter Verneinung den Kopf.
The word came out quickly, a gasp of negation.
Das Wort kam schnell heraus, ein Keuchen der Verneinung.
The law of attraction doesn't compute "don't" or "not" or "no," or any other words of negation.
Das Gesetz der Anziehung rechnet nicht mit »nicht« oder »nein« oder anderen Wörtern der Verneinung.
One after another yielded a maddening refrain, variations on a theme of negation.
Eine nach der anderen lieferte denselben ärgerlichen Refrain, Variationen zum Thema Verneinung.
adjective
"Remember, Razumov, that women, children, and revolutionists hate irony, which is the negation of all saving instincts, of all faith, of all devotion, of all action. Don't rail!
Denken Sie daran, Rasumoff, daß Frauen, Kinder und Revolutionäre die Ironie hassen, weil sie alle rettenden Instinkte verneint. Jeden Glauben, jede Hingabe, jede Tat. Spotten Sie nicht!
Very slowly, Ramiel shook his head to answer no. And Setheus followed with the same negation. They stood side by side in their bare feet, as always, their abundant garments too light for movement on the heavy air, as they merely continued to gaze. "What then?" I said.
Ramiel schüttelte ganz langsam den Kopf, und Setheus verneinte gleichermaßen. Barfüßig wie immer standen sie Seite an Seite, während ihre Augen unverwandt auf mir ruhten. So gewichtslos waren ihre reichen Gewänder, dass sich kein Luftzug darin fangen konnte. »Was dann?«, fragte ich.
adjective
As the negating spirit, he is the critical reviewer of the cosmos.
Als verneinender Geist ist er der kritische Rezensent des Kosmos.
The Septentrion's grotesque helm swung from side to side in negation.
Der bizarre Helm des Septentrions schwang verneinend hin und her.
Her head wagged from side to side as he shook her, as if in negation.
Während er sie schüttelte, bewegte ihr Kopf sich wie verneinend von einer Seite zur anderen.
Sam shook his head again, not in negation but in something more like resignation.
Sam schüttelte wieder den Kopf, nicht verneinend, eher resigniert.
“Aleytys.” He shook his head, negating all she was trying to say.
„Aleytys.“ Er schüttelte seinen Kopf, alles verneinend, was sie zu sagen versuchte.
The face would move back and forth in negation, and then the door would shut.
Der Kopf machte eine verneinende Bewegung, dann wurde die Tür wieder zugemacht.
noun
It was a complicated simplicity, the negation of a negation. Its roots were entangled deep in the awful guilt of possession.
Eine komplizierte Einfachheit, die Negation einer Negation, deren Wurzeln tief in der furchtbaren Schuld des Besitzes verankert waren.
Empedocles’ standpoint—which provided the compromise between the two schools of thought—was what Hegel called the negation of the negation.”
Empedokles’ Standpunkt, der zwischen den beiden entgegengesetzten Standpunkten vermittelte, wird von Hegel als Negation der Negation bezeichnet.«
Thus -S was a simple not-S, and S was the stronger anti-S; while -S was the for Michel skullcracking negation of a negation, either a neutralizing of the initial opposition, or the union of the two negations;
Also war -S ein einfaches Nicht-S, und S war stärker als Anti-S, während -S für Michel eine schädelspalterische Negation einer Negation war – entweder eine Neutralsierung der anfänglichen Opposition oder die Vereinigung der zwei Negationen.
Orlando held these three negations in his mind at once.
Orlando war sich aller drei Negationen gleichzeitig bewußt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test