Translation for "needness" to german

Needness

• bedürftigkeit

Translation examples

bedürftigkeit

Was there no end to his needs?
Kannte seine Bedürftigkeit denn gar kein Ende?

He's not blinded by need, by vanity.
Er ist weder durch Bedürftigkeit noch durch Eitelkeit geblendet.

There were no gradations of merit or need.
Preisnachlässe nach Verdienst oder Bedürftigkeit gab es nicht.

I could feel the need coming off him like heat.
Ich fühle seine Bedürftigkeit wie Hitze, die von ihm ausgeht.

They were clinging to each other, squeezed together in a silent grip of need.
Sie klammerten sich aneinander, umschlangen sich in stummer Bedürftigkeit.

There was a plea in the eyes, retroactive, a hope and need in ruins.
Ein Flehen lag in ihnen, rückwärts gewandt, zerstörte Hoffnung und Bedürftigkeit.

In all probability he has been saved by the chains, the armour of other people’s needs.
Aller Wahrscheinlichkeit nach haben ihn die Ketten gerettet, der Panzer anderer Menschen Bedürftigkeit.

To the pathos of feminine need my son is most cruelly addicted.
Dem Pathos weiblicher Bedürftigkeit ist mein Sohn auf grausamste Weise verfallen.

I gave it up because I didn't care to feign the feminine need against which Kenny has no defense.
Ich gab es auf, weil ich nicht die weibliche Bedürftigkeit vortäuschen wollte, gegen die Kenny wehrlos ist.