Translation for "needn'" to german

Needn'

• brauche'

Translation examples

brauche'

Of course we needn’t tell them everything, but surely we could release enough to allow them to help themselves.
Natürlich müssen wir ihnen nicht alles sagen, aber doch so viel, wie sie brauchen, um sich selbst zu helfen.

?You needn?t worry you?ll see Campion here. He?s out of town.? She sounded excessively fervent as she said, ?Good. I don?t want to see him.?
»Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, hier auf Campion zu treffen. Er ist nicht in der Stadt.« »Gut. Ich will ihn auch nicht sehen«, sagte sie und hörte sich dabei außerordentlich inbrünstig an.

“You needn’t sound so excited about it,” James said dryly, and Ben suddenly realized that his brother had actually been trying to please him, give him something interesting to do for a change—although something he hoped would profit them.
»Du brauchst dich nicht gleich zu überschlagen vor Begeisterung«, sagte James trocken, und da wurde Ben plötzlich klar, dass sein Bruder tatsächlich versucht hatte, ihm einen Gefallen zu tun und ihm zur Abwechslung etwas Interessantes zu tun zu geben – auch wenn er hoffte, Profit daraus zu schlagen.