Translation for "need had" to german

Need had

• brauchte
• notwendigkeit hatte

Translation examples

brauchte

What need had I of these two?
Brauchte ich diese beiden denn?

What need had he of marriage?
Was brauchte er noch eine Ehe?

What need had we of canoes?
Wozu brauchten wir Kanus?

What need had the Damarans of puppets?
Wozu brauchten die Damarer Puppen?

But his needs had been sent on ahead of him.
Aber was er brauchte, war bereits vorausgemeldet worden.

What need had he of an iceship, no matter its size?
Was brauchte er schon ein Eisschiff, gleichgültig, wie groß es auch sein mochte?

And owning so many snakes, what need had Bona Dea for men?
Und wo sie so viele Schlangen hatte, was brauchte Bona Dea da noch Männer?

They knew the things they needed had been stored carefully, they had the papers to prove that.
Sie wußten, daß die Dinge, die sie brauchten, sorgfältig gelagert worden waren, sie hatten die Papiere, die das belegten.

no clone did, because everything the Kaminoans thought they needed had been provided for them.
kein Klon tat das, denn alles, was sie aus Sicht der Kaminoaner brauchten, war ihnen zur Verfügung gestellt worden.

I supect all he wanted was daylight—wanted it so badly that the need had overcome his reason.
Ich denke mal, alles, was er brauchte, war Tageslicht – und zwar so dringend, dass seine Vernunft keine Chance hatte.

notwendigkeit hatte

Somehow the act of orienting on his needs had made those needs unapproachable.
Irgendwie hatte der Umstand der Orientierung auf seine Notwendigkeiten diese Notwendigkeiten unnahbar gemacht.