Translation examples
"Let's put it this way. The French have checked on him for two years now and can't find even the hint of a con-nection with either the O.A.S. or C.N.R., although he's known to be sympathetic to their aims.
Ich würde es so ausdrücken: Die Franzosen haben in den letzten zwei, drei Jahren versucht, alles über ihn herauszufinden, und obwohl man weiß, daß er mit ihren Zielen liebäugelt, hat man keinerlei Hinweise für Verbindungen zur O. oder C.
Their sources are too diverse, the infrastructure too widespread-good Lord, leaks in Washington and Paris that we know about, Mafia con- nections, an island fortress, Japanese satellites, Swiss accounts, drops in Miami and Palm Beach, and who knows what else!
Ihre Infrastruktur ist viel zu verzweigt. Mein Gott – undichte Stellen in Washington und Paris, Verbindungen zur Mafia, eine Inselfestung, japanische Satelliten, Schweizer Konten, Ableger in Miami und Palm Beach und wer weiß was sonst noch alles!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test