Translation for "neckings" to german

Neckings

noun

• knutschen
• knutscherei

Translation examples

knutschen noun

Why, it means to neck.
Nun, es heißt knutschen.

Sitting there necking as if we were in the backseat of a Buick.
Da sitzen wir und knutschen wie auf dem Rücksitz eines Buick!

Behind him, Melinda and Ralph were now practically necking.
Hinter ihm waren Melinda und Ralph praktisch am Knutschen.

No kissing or necking, I can’t be bothered to treat them like babies.
Kein Küssen oder Knutschen, ich hab’ keinen Bock, sie wie Babys zu behandeln.

We can go out and neck in the back seat of my car.
»Wir könnten ins Grüne fahren und auf dem Rücksitz meines Wagens knutschen.«

Are you two just going to sit there necking and whispering?
Müßt ihr beiden die ganze Zeit dasitzen, tuscheln und knutschen?

Eventually, we began making out, necking and petting like a couple of high school kids.
Schließlich fingen wir an zu knutschen, schmusten und streichelten uns wie Sechzehnjährige.

He stopped two steps away from his hugging parents, who looked at him in alarm, like two kids caught necking.
Zwei Schritt vor seinen Eltern, die ihn wie beim Knutschen überraschte Teenager anstarrten, blieb er stehen.

“Okay,” said Nick, while Xemerius chanted his silly song about necking in the porch again.
»Okay«, sagte Nick, während Xemerius sein albernes »Gidi und Gwendolyn knutschen unterm Baldachin«-Lied anstimmte.

Dolly called when she came up for air, "why don't you introduce your princess to the good old American custom of necking?"
T.«, rief Dolly zwischen zwei Küssen, »warum bringst du deiner Prinzessin nicht die gute amerikanische Sitte des Knutschens bei?«

knutscherei noun

At first she hadn’t been able to deny it and spun some story about a birthday party. Later on, the drunkenness and necking at that birthday party was all forgotten, gone, denied, and all that had happened was that he’d looked through a curtain and his managerial mother had stood respectably behind the bar.
Aufsicht an einer Bar – sie hätte selbst Aufsicht gebraucht, und wenn sie am Anfang nicht alles ableugnen konnte, sondern von einer Geburtstagsfeier faselte, so war später auch diese Feier, mit all ihrer Dunität und Knutscherei, vergessen, versunken, verleugnet – er hatte nur durch den Vorhang gesehen, und seine Mutter hatte brav und solide als Aufsicht hinter der Bar gestanden.