Translation for "neck broken" to german

Neck broken

• hals gebrochen
• genick gebrochen

Translation examples

hals gebrochen

The calf had died instantly, its neck broken in the fall.
Das Kalb hatte sich beim Fall den Hals gebrochen und war sofort verendet.

The young dragon’s gleaming-scaled body had been discovered lying in a field, his neck broken.
Man hatte den glänzenden Körper des Drachen auf einem Feld entdeckt. Er hatte sich den Hals gebrochen.

His limbs would not obey his commands to move and he thought he was paralyzed, perhaps his spine severed, his neck broken.
Seine Glieder wollten ihm nicht gehorchen, und er dachte, er sei gelähmt, vielleicht war sein Rückgrat durchtrennt, sein Hals gebrochen.

And he had witnessed for the first time Estelle Piprelly's horrendous death, lying helpless on the floor, her neck broken, a trail of fire snaking towards her.
Und dann wurde er zum ersten Mal Zeuge von Estelle Piprellys entsetzlichem Tod; er sah, wie sie hilflos am Boden lag, den Hals gebrochen, sah, wie die Feuerspur auf sie zuraste...

genick gebrochen

It was definitely dead, its neck broken.
Er war tot, das Genick gebrochen.

One flick and the neck’s broken.
Ein kurzer Hieb und schon ist das Genick gebrochen.

The boy was killed outright, head smashed in, neck broken.
Er war auf der Stelle tot; er hatte sich den Schädel eingeschlagen und das Genick gebrochen.

It hung limply from her hand, its neck broken.
Sie hing schlaff in ihrer Hand, offenbar war das Genick gebrochen.

It spun and as it spun the pilot pitched to the side, his neck broken by the force of impact with the windshield;
Der Aufprall der Druckwelle gegen die Frontscheibe hatte ihm das Genick gebrochen.

His throat was crushed. His neck broken. And still he lived.
Seine Gurgel war zerquetscht. Sein Genick gebrochen. Und immer noch lebte er.

Two: to keep his boss from getting his neck broken.
Zwei: Seinen Boss davor bewahren, dass ihm das Genick gebrochen wurde.

Grayson crouched and probed the man's throat, feeling for a pulse. "He's dead. Neck's broken."
Grayson hockte sich nieder und tastete an der Kehle des Mannes nach dessen Puls. »Er ist tot. Hat sich das Genick gebrochen.«

The two men who had attacked Varsava were dead, as was one other, his neck broken.
Die beiden Männer, die Varsava angegriffen hatten, waren tot, ebenso ein dritter, dessen Genick gebrochen war.

Broken arms, shoulders. Neck broken. I went out onto Fifth Avenue. I walked into the wind.
Schulterblätter, Arme, das Genick gebrochen. In der Fifth Avenue mußte ich mich gegen den Wind stemmen.