Translation for "neary" to german
Similar context phrases
Translation examples
How close, really?     That might not he a thing you ever want to know for sure, toots, Ruth Neary returned gravely.     No, maybe not.
Wie nahe wirklich? Vielleicht solltest du das lieber gar nicht erst erfahren, Süße, erwiderte Ruth Neary ernst. Nein, vielleicht nicht.
Small boys joke and snigger at her from behind their hands (and sometimes, if they are safe across the street and Constable Neary isn’t around, they will chant Fatty-Fatty-Two-By-Four in their sweet, high mocking sopranos), but she knows about love, and about the moon. Her store is failing by inches, and she weighs too much, but now, on this night of dreams with the moon a bitter blue flood through frost-traced windows, it seems to her that love is still a possibility, love and the scent of summer as he comes . . .
Kleine Jungen machen sich über sie lustig und kichern hinter vorgehaltener Hand. Und manchmal, wenn sie auf der anderen Straßenseite in Sicherheit sind und Polizist Neary nicht in der Nähe ist, singen sie mit ihrem hübschen hellen Sopran spöttisch Fettsack-Fettsack-zwei-mal-vier. Aber Stella weiß von der Liebe, und sie weiß vom Mond. Sie ist ein wenig zu kurz geraten, und sie ist zu dick, aber jetzt, in dieser Nacht der Träume, wo der Mondschein als bittere blaue Flut durch die von Eisblumen überzogenen Scheiben fällt, kommt es ihr vor, als hätte Liebe immer noch eine Chance. Liebe und der Duft des Sommers, wenn er kommt …
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test