Translation for "nearly thirty thousand" to german

Nearly thirty thousand

• fast dreißigtausend

Translation examples

fast dreißigtausend

Ched Nasad had once been home to nearly thirty thousand drow.
Früher hatten fast dreißigtausend Drow in Ched Nasad gewohnt.

Nearly thirty thousand kilometres long, the structure formed a single vast bracelet round the equator of the world.
Mit einer Länge von fast dreißigtausend Kilometern formte die Stadt einen gewaltigen Armreif um den Äquator des Planeten.

When we tried to revive our cleaning staff we discovered they'd been dead for nearly thirty thousand years.
Als wir versuchten, unsere Putzkolonne wieder aufzuwecken, stellten wir fest daß sie schon fast dreißigtausend Jahre tot war.

Running, running, ever running. Running still, running to this day nearly thirty thousand days later, always running.
Und ich bin immer noch am Davonlaufen, laufe davon bis zum heutigen Tag, fast dreißigtausend Tage später, laufe immer davon.

Finally, let me extend a warm welcome to the nearly thirty thousand talented and hardworking employees of Wyatt Telecommunications to the Trion family. Thank you very much.
Und nun möchte ich die fast dreißigtausend begabten und hart arbeitenden Angestellten von Wyatt Telecommunications in der Trion-Familie willkommen heißen.

The legendary General Tilly was at the head of nearly thirty thousand soldiers attacking the rebels who had turned against the German Kaiser and elected their own king.
Fast dreißigtausend Landsknechte führte der legendäre Feldherr Tilly gegen die Aufständischen, die sich gegen den Deutschen Kaiser gewendet und ihren eigenen neuen König gewählt hatten.

Out of nearly thirty thousand men who took the field at the White Tower, barely a dozen were killed—all of those, Edmund’s castle guards who refused to yield.
Von den fast dreißigtausend Mann, die auf dem Feld beim White Tower standen, kam kaum ein Dutzend zu Tode, durchweg Edmunds Leibgardisten, die sich nicht ergeben wollten.

In Saint-Domingue the war continued, inexorable, through 1802, and very few realized that in that brief campaign Leclerc lost nearly thirty thousand men before he himself perished of the same yellow fever in November.
Der Krieg wurde während des Jahres 1802 unbarmherzig fortgesetzt, und kaum jemand zählte die Toten, auf Leclercs Seite fast dreißigtausend Mann in dem kurzen Zeitraum bis November, als er selbst dem Fieber erlag.