Translation for "near the shore" to german

Near the shore

• in der nähe der küste

Translation examples

in der nähe der küste

And yet, in Christchurch, she would be near the shore.
Immerhin würde sie in Christchurch in der Nähe der Küste sein.

Just near the shore along the Sound.” “What time?”
Nur hier in der Nähe der Küste am Sund.« »Wie viel Uhr?«

"Some house near the shore," I answered.
»In irgendeinem Haus nahe der Küste«, antwortete ich.

Father’s boat’s near the shore,” she said.
Vaters Boot ist nah der Küste«, rief sie.

“They were set adrift, off the Philippines. Near t’ shore. You’ve me oath.
Die haben wir vor den Philippinen abgesetzt. Nahe der Küste. Ich schwöre es Ihnen.

The hippogryphs waited uneasily near the shore, the winged beasts unfamiliar with the terrain here.
Die Hippogryphen warteten unruhig nahe der Küste. Die geflügelten Tiere waren mit dem Terrain hier nicht vertraut.

To my left, the sea was stunningly blue, with a series of small islands or rocky outcrops near the shore.
Zu meiner Linken war das Meer verblüffend blau. In der Nähe der Küste lag eine Reihe kleiner Inseln.

They went past our land on our south side, staying near the shore-turning with it, and now go west.
Sie sind südlich unseres Landes vorbeimarschiert, haben sich nahe der Küste gehalten, sind ihrem Verlauf gefolgt und marschieren jetzt in westlicher Richtung.

The West Equatorial Sea was a deep and crystal blue, except near the shore along islands, where shallow sandbars created smooth strips of green and green-blue.
Das westliche Äquatorialmeer war von einem tiefen Kristallblau, außer in der Nähe der Küste zwischen den Inseln, wo niedrige Sandbänke glatte Streifen aus Grün und Blaugrün erzeugten.

There were traces of rings and branched chains based on atom 27 in the absorption spectra of the atmosphere above much of the interior, but the most complex chemical signatures were found near the shores.
Im Absorptionsspektrum der Atmosphäre über den inneren Kontinenten waren Spuren von Ringen und verzweigten Ketten des Atoms 27 nachweisbar, doch die komplexesten chemischen Signaturen wurden in der Nähe der Küsten festgestellt.