Translation examples
— So sick and near death—
so krank war und dem Tode nah ...
“Were you near death?”
F: »Waren Sie dem Tode nahe?«
Sampson had been near death.
Sampson war dem Tode nahe gewesen.
The horse had been near death --
Das Pferd war dem Tode nahe gewesen …
Pittman a traitor, Mordecai near death...
Pittman ein Verräter, Mordecai dem Tod nahe...
Only days ago I was filthy and near death.
Vor wenigen Tagen war ich noch schmutzig und dem Tode nahe.
you will be shocked to hear I was near death.
mit schrecken werdet ihr vernehmen, dass ich dem tode nah war.
NETFEED/ADVERTISMENT: Uncle Jingle Is Near Death!
NETFEED/WERBUNG: Onkel Jingle ist dem Tode nahe!
Was the creature merely quiescent, or was it stuporous and near death?
War die Kreatur nur friedlich, oder war sie schon bewusstlos und dem Tode nah?