Translation for "naïf" to german

Naïf

• naiv

Translation examples

naiv

“You're a naïf, Jack.”
»Sie sind aber naiv, Jack.«

I was a hopeless naïf.
Ich war hoffnungslos naiv.

Diane pretended to be an intellectual at times, though really she was quite a naïf.
Diane spielte zwar bisweilen die Intellektuelle, tatsächlich jedoch war sie eher naiv.

They made the rules. He who broke them could himself be broken. Ryan was a naïf.
Sie setzten die Spielregeln fest, und wer sie brach, wurde selbst gebrochen. Ryan war naiv.

How can we tell? He attacked Boris, too, as a naïf, a man whose notions of a sub or primal self were absurd, misplaced.
Woher wissen wir es? Niemand griff auch Boris als naiv an, als einen Mann, dessen Ideen von einem Sub- oder Primärselbst absurd, unangebracht seien.

Sten, however, was in shock after a combat mission had led to the death of his entire team and had no interest in romance, especially from a seventeen-year-old naïf.
Sten stand jedoch noch immer unter Schock, nachdem sein ganzes Team bei einer Mission getötet worden war, und zeigte keinerlei Interesse an erotischen Verstrickungen, schon gar nicht mit einer naiven Siebzehnjährigen.