Translation for "navigation display" to german

Navigation display

• navigationsanzeige
• navigationsdisplay

Translation examples

navigationsanzeige

Mara shook her head as she stared down at the navigation display.
Mara schüttelte den Kopf, während sie die Navigationsanzeigen beobachtete.

Ordo, hunched in the copilot's seat, looked up from the navigation display.
Ordo saß gekrümmt im Kopilotensitz und blickte von der Navigationsanzeige auf.

The tracking signal they had been following since departing the Maw had vanished from the Emiax’s navigational display.
Das Peilsignal, dem sie seit ihrer Abreise aus dem Schlund gefolgt waren, war von der Navigationsanzeige der Emiax verschwunden.

The navigation display showed a neat grid of lines and numbers with the icon that represented the Falcon aligned on the course that represented a safe approach to the Galactic City landing strip.
Die Navigationsanzeige zeigte ein akkurates Gitter aus Linien und Zahlen mit dem Symbol, das den Falken repräsentierte, auf den Kurs ausgerichtet, der einen sicheren Anflug auf das Start- und Landefeld von Galactic City darstellte.

The navigation displays stripped away the layer of marine life and showed a three-dimensional landscape of slopes marked with fissures and channels that penetrated deep into the face of the submerged mountain forming the one island within the fifteen-kilometer zone.
Die Navigationsanzeige blendete die Fülle maritimen Lebens aus und zeigte eine dreidimensionale Hügellandschaft, die von Rissen und Kanälen durchzogen war, welche sich tief in den versunkenen Berg gruben, der innerhalb der Fünfzehn-Klick-Zone unter der Insel lag.

navigationsdisplay

Bronzi checked the navigation display.
Bronzi warf einen Blick auf das Navigationsdisplay.

Luke returned to his feet and checked Juun’s navigational display.
Luke kam wieder auf die Beine und schaute auf Juuns Navigationsdisplay.

“Interesting,” said Oolas, glancing at the range marker on the navigation display.
»Interessant«, meinte Oolas nach einem Blick auf die Reichweitenmarkierung auf seinem Navigationsdisplay.

The navigation display appeared again: “Autopilot disengaging in 00:10.”
Das Navigationsdisplay schlug wieder an. Autopilot-Abschaltung in 00:10.

Luke ignored the instructions and peered over the Sullustan’s shoulder at the navigation display.
Luke ignorierte die Anweisungen und spähte über die Schulter des Sullustaners auf das Navigationsdisplay.

But there’s more.” He did something to the navigational display, and a schematic of a section of netting appeared.
Aber das ist nicht alles.« Er betätigte einige Schalter am Navigationsdisplay, und das Schema eines Netzabschnitts erschien.

She looked at the navigational display - there, still boosting safely away, was the transport.
Sie warf einen Blick auf das Navigationsdisplay – der Frachter raste weiter in sicherer Entfernung davon.

He reached over with his left hand, dragging the navigation display next to the article.
Er griff mit der anderen Hand nach links und zog das Navigationsdisplay neben den Artikel.

The navigation display warned her that the ship would leave orbit in thirty-six minutes.
Das Navigationsdisplay gab eine Warnung aus. Das Schiff würde den Orbit in sechzig Minuten verlassen.

Sparver had already called up a navigation display showing all nearby traffic within a radius of five thousand kilometres.
Sparver hatte bereits ein Navigationsdisplay aktiviert, das alle Schiffe in einem Radius von fünftausend Kilometern zeigte.