Translation for "navel gazing" to german

Navel gazing

• nabelschau

Translation examples

nabelschau

“Sort of navel gazing,” Jeremy Ball suggested.
»Eine Art Nabelschau«, suggerierte Jeremy Ball.

A year of navel-gazing had obviously rotted her brain.
Ein Jahr Nabelschau hatte offensichtlich zur Hirnfäule geführt.

It's the very opposite of the navel-gazing philosophy major I mistook you for.
»Genau das Gegenteil von der Nabelschau des Philosophiestudiums, das ich dir angedichtet habe.«

I have Irish-white skin and an impatience for navel-gazing: A beach boy I am not.
Ich habe bleiche irische Haut und bin viel zu ungeduldig für Nabelschau. Alles andere als ein Beach-Boy.

You see, Ms. Moore, what this agency needs is less navel-gazing and more action.
Sehen Sie, Ms. Moore, was dieser Dienst braucht, ist weniger Nabelschau und mehr Action.

‘OK,’ said the young man who Laura remembered wrote literary, autobiographical, rather navel-gazing fiction.
»Okay«, meinte der junge Mann, der, wie Laura sich erinnerte, literarische, autobiografische, eher Nabelschau betreibende Texte schrieb.