Translation for "naved" to german

Naved

• naiv

Translation examples

naiv

Let me tell you how nave they are, and I mean nave.
Ich will Ihnen mal erzählen, wie naiv sie sind, und ich meine wirklich naiv.

My parents said I was a nave little simpleton.
Meine Eltern sagten, ich sei ein naives, kleines Mädchen.

Dirk wondered if he was being hopelessly innocent and nave.
Dirk überlegte, ob er hoffnungslos naiv und weltfremd sei.

Whether you’re simply nave or as bad as she is, I don’t know-”
Ob Sie einfach nur naiv oder genauso schlimm sind wie Natalie, kann ich nicht sagen...

Nostrene decided that he must either be a reckless maverick or a nave fool.
Nostrene sagte sich, dass es sich entweder um einen skrupellosen Hasardeur handelte oder um einen naiven Narren.

The notion was a horrible one and ran on like this: Geo ffrey Anstey had been pathetically nave.
Der Gedanke war grauenhaft und ging folgendermaßen weiter: Geoffrey Anstey war mitleiderregend naiv gewesen.

On the whole she seemed to me better adapted to her surroundings than I had hoped she would be when considering my spoiled slave-child and the bangles of demeanor she navely affected the winter before in california.
Im großen ganzen schien sie sich ihrer neuen Umgebung besser anzupassen, als ich zu hoffen gewagt hatte, wenn ich an meine verwöhnte kleine Sklavin und die Macken dachte, mit denen sie sich den Winter davor in Kalifornien naiv herausgeputzt hatte wie mit Armreifen.

Of the two houses flanking the bit of scrubby waste opposite, one was closed, and the other contained two professors of English, tweedy and short-haired Miss Lester and fadedly feminine Miss Fabian, whose only subject of brief sidewalk conversation with me was (God bless their tact!) the young loveliness of my daughter and the nave charm of Gaston Godin.
Von den zwei Häusern, die das kurzlebige Gestrüppgelände gegenüber flankierten, war eines verrammelt, und das andere enthielt zwei Englischprofessorinnen, die in Tweed gekleidete, kurzhaarige Miss Lester und die verwelkt-weibliche Miss Fabian, deren einzige Themen bei unseren kurzen Bürgersteiggesprächen (Gott segne ihren Takt!) der junge Liebreiz meiner Tochter und der naive Charme Gaston Godins waren.