Translation for "navarone" to german

Navarone

• navaron

Translation examples

navaron

the buns of navarone
Die „Buns of Navarone“

the buns of navarone carrison
Die „Buns of Navarone“ Carrison

I kept imagining that scene in The Guns of Navarone where the woman spy bought it.
Die ganze Zeit mußte ich an die eine Szene aus Die Kanonen von Navarone denken, wo die Agentin gerade den Löffel abgibt.

“It’s probably just a headache,” he said, pulling a face, disappointed at the prospect of having to watch The Guns of Navarone without me.
"Wahrscheinlich hast du bloß Kopfschmerzen", sagte er mit enttäuschter Miene, weil er »Die Kanonen von Navarone« ohne mich anschauen musste.

I ignored his account of The Guns of Navarone, produced a black leather eyepatch cut out of my old drill boot and asked him to wear it.
Seinen Bericht über »Die Kanonen von Navarone« ignorierend, holte ich eine schwarze lederne Augenklappe aus meinen alten Exerzierstiefeln und bat ihn, sie anzulegen.

The Man with the Golden Pin . The Pins of Navarone . It might have interested Newt to know that, of the thirty‑nine thou­sand women tested with the pin during the centuries of witch‑hunting, twenty‑nine thousand said "ouch,"
Der Mann mit der goldenen Nadel … Die Nadeln von Navarone … Krieg der Nadeln … Es hätte Newt vielleicht interessiert zu erfahren, daß von den neununddreißigtausend Frauen, die während langer Hexenjagd-Jahrhunderte mit der Nadel überprüft wurden, insgesamt neunundzwanzigtausend mit einem lauten ›Autsch!‹ antworteten.