Translation for "naturalising" to german

Naturalising

• einbürgerung
• verwilderung

Translation examples

einbürgerung

“He paid for my naturalisation, by the way,”
»Im Übrigen hat er für meine Einbürgerung bezahlt«, murmelt er.

Why did Bob Turner pay for you to be naturalised?
Warum hat Bob Turner für deine Einbürgerung bezahlt?

In the same envelope are a copy of the marriage certificate and an information sheet from the Home Office regarding naturalisation.
Derselbe Umschlag enthält auch eine Kopie der Heiratsurkunde sowie ein Informationsblatt des Innenministeriums über Einbürgerung.

Passport control had long been an arm of Military Intelligence, and there was a list going back to the last war of aliens who had entered the country but had not left or been accounted for in other ways, such as death or naturalisation.
Die Paßkontrolle war seit langem ein Arm des Geheimdienstes, und es gab eine Liste – die bis zum letzten Krieg zurückging – von Ausländern, die ins Land eingereist, es aber nicht verlassen hatten und auch unter keiner anderen Rubrik, etwa als Sterbefall oder bei Einbürgerung, erfaßt worden waren.