Translation for "natural order" to german

Natural order

• natürliche reihenfolge
• natürliche ordnung

Translation examples

natürliche reihenfolge

Perhaps she had done this unconsciously, merely giving things their natural order, as a woman would, if she wrote like a woman.
Vielleicht hatte sie das unbewußt getan und gab den Dingen nur ihre natürliche Reihenfolge, wie es eine Frau tun würde, wenn sie wie eine Frau schrieb.

natürliche ordnung

It was the natural order of things.
Das war die natürliche Ordnung der Dinge.

There is a way to things, a natural order!
Es gibt für alles einen Weg, eine natürliche Ordnung!

That is the natural order of things.
Das entspricht der natürlichen Ordnung der Dinge.

It’s about—about the natural order.”
Es geht um – die natürliche Ordnung.

Culling is God’s Natural Order.
Die Auslese ist Gottes natürliche Ordnung.

– was a violation of the natural order.
– den Ausstand bezahlte, war ein Verstoß gegen die natürliche Ordnung.

Now we have a much more natural order of things.
Aber jetzt haben wir eine natürlichere Ordnung.

It would be against the natural order of things.
Das wäre gegen die natürliche Ordnung der Dinge.

We recognize instead the natural order as it is.
Wir erkennen stattdessen die natürliche Ordnung so an, wie sie ist.

This is an attempt to subvert the natural order.
Dies hingegen ist der Versuch, die natürliche Ordnung zu verändern.