Translation for "natural conditions" to german

Natural conditions

• natürliche bedingungen

Translation examples

natürliche bedingungen

It is useful for persons who live exposed to dangerous natural conditions. — ERASMUS Erasmus Dialogues
Sie ist äußerst nützlich für Menschen, die unter gefährlichen natürlichen Bedingungen existieren müssen. Erasmus, Erasmus-Dialoge

The entirety of such conquest under fully natural conditions has been witnessed by John Mitani and his collaborators in Uganda’s Kibale National Park.
Solche Eroberungen unter vollständig natürlichen Bedingungen beobachteten in ihrer Gesamtheit John Mitani und seine Mitarbeiter im ugandischen Nationalpark Kibale.

That's why they succumbed so easily to my blaster: high heat conductivity, raising the temperature of components designed for Wayland's natural conditions.
Deshalb waren sie so anfällig gegen meine Strahlerschüsse: Hohe Wärmeleitfähigkeit soll die Temperatur der Bauteile erhöhen, die zum Einsatz unter den natürlichen Bedingungen auf Wieland entwickelt worden sind.

They chose to place them on the planet nearest the Sun because its natural conditions would force the mutants to live underground, unable to develop the physical resources needed for space travel.
Sie brachte sie auf dem der Sonne zunächstgelegenen Planeten unter, weil seine natürlichen Bedingungen die Mutanten zwangen, unterirdisch zu leben, so daß sie nie in der Lage sein würden, die Grundlagen für die Raumfahrt zu entwickeln.

CryoCare maintained a body storage and research facility in the Antarctic, where natural conditions aided the work, but in spite of undeniable progress the whole venture was suspect in Jerome’s eyes.
CryoCare unterhielt in der Antarktis eine Forschungs- und Aufbewahrungsanlage für Leichen, weil dort die natürlichen Bedingungen die Arbeit erleichterten. Doch trotz der bedeutenden Fortschritte, die sie unstreitbar machten, fand Jerome das Ganze höchst verdächtig.