Translation for "nativist" to german

Nativist

• nativistisch
• nativistische

Translation examples

nativistisch

We call these “nativistic”
Wir nennen dies »nativistische"

Probably had all kinds of nativistic movements afoot to return things to normal.
Wahrscheinlich gab es alle möglichen nativistischen Bewegungen mit dem Ziel, die Dinge wieder ins Lot zu bringen.

Protestants despised the few local Catholics. Nativist groups flourished throughout the Depression.
Mit Protestanten, die auf die wenigen Katholiken herabschauten. Mit nativistischen Hyper-Patrioten, die während der Depression starken Zulauf bekamen.

What complicates the picture even further is that Western-style modernity and nativist revolt existed inside the same establishment, and often in the minds of the same people.
Noch komplizierter wird das Bild dadurch, daß die Moderne westlicher Art und die nativistische Revolte innerhalb derselben Institution und häufig sogar in den Köpfen ein und derselben Person zu finden waren.

The most violent forms of Occidentalism, of nativist yearnings for purity and destructive loathing of the West, were born from this failure, or, as was the case in China, were part of it.
Die gewalttätigsten Formen des Okzidentalismus, der nativistischen Sehnsucht nach Reinheit und des zerstörerischen Hasses auf den Westen erwuchsen aus dem Scheitern dieses Weges oder waren, wie etwa im Falle Chinas, Teil dieses Weges.

In a nutshell, the Queller Correction posited that economic expansion has historically been underpinned by an undesirable minority or immigrant working class that is kept in check by nativistic corrections.
Kurz gefasst postulierte die Queller-Korrektur, dass Wirtschaftsaufschwünge historisch gesehen immer von einer unerwünschten Minderheit oder einer eingewanderten Arbeiterschicht getragen werden, die von nativistischen, also die Einheimischen begünstigenden, Regulierungen in Schach gehalten werden.

They were entirely nativistic in their views, interested only in purging the former colonial influences and returning Black Marsh to whatever state they imagined it had been in before it was ruled by foreign powers.
Ihre Ansichten waren durch und durch nativistisch, also ausschließlich daran interessiert, den ehemaligen kolonialen Einfluss zu eliminieren und die Schwarzmarsch in den Zustand zurückzuführen, den sie ihrer Vorstellung nach einmal gehabt haben muss, bevor fremde Mächte die Herrschaft übernahmen.

But coiled like an anaconda inside the modern transformation of Japan was a nativist counterrevolution, which sought to save the spiritual purity of an ancient culture from the soulless modernity of the Occident and its slavish Oriental acolytes.
Doch zusammengerollt wie eine Riesenschlange lauerte in dieser Transformation Japans zur Moderne eine nativistische Gegenrevolution, welche die spirituelle Reinheit einer alten Kultur vor der seelenlosen Moderne des Okzidents und deren unterwürfigen orientalischen Gehilfen bewahren wollte.