Translation for "nationalized" to german

Nationalized

adjective

• verstaatlicht

Translation examples

verstaatlicht adjective

Ever since that Indira nationalized the banks.
Seit diese Indira die Banken verstaatlicht hat.

So it looks like Beijing has nationalized his company.
Wie es aussieht, hat Peking seinen Konzern verstaatlicht.

He nationalized the banks and five large industrial companies.
Er verstaatlichte die Banken und fünf große Industriekonzerne.

Where the mines have been nationalized, the management is controlled by an outside organization.
Auch wo der Bergbau verstaatlicht ist, wird die Unternehmenspolitik von außen gesteuert.

There's a certain faction that's proposing the nationalization of Reseune.
Es gibt eine Gruppierung, die dafür eintritt, daß Reseune verstaatlicht wird.

It had been thus with the bureaucracy since Castro nationalized the druggists.
So verlangte es die Bürokratie, seit Castro die Apotheken verstaatlicht hatte.

Phelan, acting for his father, had nationalized it and paid off the creditors.
Phelan hatte es im Namen seines Vaters verstaatlicht und die Gläubiger ausbezahlt.

In 2007, the Bolivian government nationalized the country’s oil and gas fields.
Im Jahr 2007 verstaatlichte die bolivianische Regierung die Öl- und Gasfelder des Landes.

In the nationalized economy, there was nothing left to sell but one’s own soul.
In der verstaatlichten Wirtschaft konnte man nichts mehr verkaufen außer der eigenen Seele.

In 1972, Chile nationalized its copper mines under Salvador Allende.
Im Jahr 1972 wurden in Chile unter Salvador Allende die Kupferminen verstaatlicht.