Translation for "national wealth" to german

National wealth

• nationaler reichtum
• volksvermögen

Translation examples

nationaler reichtum

Mercantilism is economic nationalism for the purpose of building a wealthy and powerful state.10 The preeminent global economic model from the early sixteenth until the late eighteenth century, it’s an economic system in which governments use state regulation to amass national wealth and power at the expense of all other governments.
Als Merkantilismus bezeichnet man einen wirtschaftlichen Nationalismus mit dem Ziel, einen reichen und mächtigen Staat aufzubauen.28 Er war vom frühen 16. bis ins späte 18. Jahrhundert hinein rund um die Welt das vorherrschende ökonomische Modell – ein Wirtschaftssystem, bei dem Regierungen staatliche Regulierung einsetzen, um auf Kosten aller anderen Regierungen nationalen Reichtum anzuhäufen und politische Macht zu erringen.

volksvermögen

I vow to destroy the system of government where eighty per cent of the national wealth is owned by half a per cent of the population.
Ich schwöre: Ich werde dieses System vernichten, in dem grade mal ein halbes Prozent der Bevölkerung über achtzig Prozent des Volksvermögens besitzt!

This is, we have to be candid, an expensive proposal—a real guaranteed income would take a big slice of the national wealth of any developed country.
Wir müssen offen gestehen, das ist eine teure Idee – ein echtes bedingungsloses Grundeinkommen würde einen großen Teil des Volksvermögens eines jeden Industrielands beanspruchen.

So with another social scientist named Jean Twenge,21 he tracked the percentage of total U.S. national wealth that’s spent on advertising, from 1976 to 2003—and he discovered that the more money is spent on ads, the more materialistic teenagers become.
Gemeinsam mit seiner Kollegin Jean Twenge untersuchte er, welcher Prozentsatz des US-amerikanischen Volksvermögens zwischen 1976 und 2003 für Werbung ausgegeben wurde – und die beiden stellten fest: Je mehr Geld in die Werbung fließt, desto materialistischer werden Teenager. 21