Translation for "national socialist" to german

National socialist

• nationalsozialist
• nationalsozialistisch
• nationalsozialistischen

Translation examples

nationalsozialist

My dear Herr Gunther, he was a National Socialist.
Mein lieber Herr Gunther, er war Nationalsozialist.

‘Never underestimate the National Socialists when it comes to the pantheistic,’ I said.
«Man soll die Nationalsozialisten nie unterschätzen, wenn's um Pantheismus geht», sagte ich.

Herbert was just as convinced a National Socialist the day he died as he was as a young man.
Herbert war bei seinem Tod genauso überzeugter Nationalsozialist wie in seiner Jugend.

The author of the letter described himself as a National Socialist, a member of the SA, and an admirer of Hitler.
Der Verfasser des Briefes beschrieb sich als Nationalsozialisten, als Mitglied der SA und Bewunderer Hitlers.

And as I’m always saying, ‘Who isn’t a National Socialist when there’s a gun pointed at his head?’
Und ich sage immer: «Wer ist kein Nationalsozialist, wenn man eine Pistole auf seinen Kopf richtet?

The National Socialists he dismissed, no doubt with entirely sufficient justification, as a pathetic beer-hall debating society.
Die Nationalsozialisten tat er, ohne Zweifel durchaus zu Recht, als einen jämmerlichen Bierhallendebattierklub ab.

nationalsozialistisch

Catholic National Socialist romantics, I thought.
Die katholisch-nationalsozialistischen Romantiker, dachte ich.

And these will be followed by the National Socialist Catholic population, I thought.
Und dann, hinter diesen, folgt unser nationalsozialistisch-katholisches Volk, dachte ich.

And the music will be played by our National Socialist Catholic band.
Und unsere nationalsozialistisch-katholische Musikkapelle spielt dazu.

My father was one of the founders of the National Socialist Workers' Party in 1933.
Mein Vater war 1933 Gründungsmitglied der nationalsozialistischen Arbeiterpartei.

The Austrian mind thinks only in National Socialist and Catholic terms.
Der österreichische Kopf denkt immer nur nationalsozialistisch-katholisch.

Schermaier is neither a Catholic nor a National Socialist, I thought.
Der Schermaier ist weder ein katholischer, noch ein nationalsozialistischer Mensch, dachte ich.

I looked at the letterhead: National Socialist Party Headquarters, Osnabrück.
Ich sah jetzt den gedruckten Kopf. Es war die Adresse der nationalsozialistischen Partei in Osnabrück.

The National Socialist Party had entered the arena at this crucial moment of the struggle.
In diesem entscheidenden Augenblick des Kampfes war die nationalsozialistische Partei auf den Plan getreten.