Translation for "nasrallah's" to german

Nasrallah's

• nasrallahs

Translation examples

nasrallahs

Give us Iran, give us a pinch of Syria, give us a handful of Sheikh Nasrallah, and we’ll devour them whole.
Her mit dem Iran, her mit einer Prise Syrien, her mit einer Handvoll Scheich Nasrallah, wir schlucken sie ganz herunter.

As the Hezbollah leader Sheik Hasan Nasrallah explained days after Israel’s withdrawal from Lebanon in May 2000: “Israel may own nuclear weapons and heavy weaponry but, by God, it is weaker than a spiderweb.”
So verkündete der Hisbollahführer Scheich Hasan Nasrallah wenige Tage nach dem israelischen Rückzug aus dem Libanon im Mai 2000: »Israel mag über Atomwaffen und schwere Artillerie verfügen, aber bei Gott, es ist schwächer als ein Spinnennetz.«

Thinking back, trying to re-create my conversations with worried friends about this war with Lebanon, about the Iranian missiles, the Syrian machinations, and the assumption that Hezbollah’s leader, Sheikh Hassan Nasrallah, has the ability to strike any place in the country, even Tel Aviv, I realize that there was a small gleam in almost everyone’s eyes, a kind of unconscious breath of relief.
Wenn ich zurückdenke und versuche, meine Gespräche mit besorgten Freunden über diesen Krieg zu rekonstruieren, über die iranischen Bomben, über die syrischen Intrigen und die Vermutung, dass der Anführer der Hisbollah, Scheich Hassan Nasrallah, die Fähigkeit hat, einen Schlag gegen jeden Ort im Land, sogar Tel Aviv, zu führen, wird mir klar, dass alle ein schwaches Leuchten in den Augen hatten, eine Art unbewusste Erleichterung.