Translation for "narrower focus" to german

Narrower focus

• engerer fokus
• engeren fokus

Translation examples

engerer fokus

But as we've seen, a narrowed focus exacts a cost.
Aber wie wir gesehen haben, hat ein enger Fokus seinen Preis.

The retreat in Buckinghamshire has a relatively narrow focus: How should research into geoengineering, as well as eventual deployment, be governed?
Die Tagung in Buckinghamshire hatte einen relativ engen Fokus: Wie sollte die Forschung im Bereich Geo-Engineering und auch ihre etwaige praktische Umsetzung geregelt werden?

But as longtime sustainability expert Ed Ayres wrote in God’s Last Offer, the “if we can put a man on the moon” boosterism “glosses over the reality that building rockets and building livable communities are two fundamentally different endeavors: the former required uncanny narrow focus; the latter must engage a holistic view.
Aber der altgediente Nachhaltigkeitsexperte Ed Ayres warnt in seinem Buch God’s Last Offer: »Die Euphorie um die Mondlandung verwischt die Tatsache, dass der Bau von Raketen und der Aufbau von lebenswerten Gemeinschaften zwei grundsätzlich unterschiedliche Aufgaben sind: Die eine erforderte einen unglaublich engen Fokus, die andere benötigt eine ganzheitliche Sicht.