Translation for "narrative structure" to german

Narrative structure

• erzählstruktur

Translation examples

erzählstruktur

The narrative structure of The Parable of the Ring Around the Collar is, indeed, comfortably traditional.
Tatsächlich folgt die Erzählstruktur des Gleichnisses vom Kragenrand den gewohnten Bahnen der Tradition.

Wallace’s narrative structure should be seen instead as a response to an altered cultural sensibility.
Stattdessen ist die Erzählstruktur bei Wallace als Reaktion auf die veränderten kulturellen Empfindungen zu verstehen.

tradition dictates that its narrative structure be tight, its symbols unambiguous, its explication terse.
die Tradition schreibt vor, daß seine Erzählstruktur komprimiert, seine Symbole unzweideutig und seine Erklärung bündig sein sollen.

But he found it hard now to impose a firm narrative structure as the tale grew in complexity of character and event;
Doch es fiel ihm nun schwer, ihr eine feste Erzählstruktur zu geben, während die Komplexität der Charakterzeichnung und Handlung immer weiter zunahm.

He reminded one student of “an engineer of literature,” pulling out the building blocks of stories—voice, narrative structure, point of view.
Einen Studenten erinnerte er an einen »Literaturingenieur«, der die Bausteine von Geschichten hervorzog – Erzählerstimme, Erzählstruktur, Erzählperspektive.

In his novel, Yang had tried to emulate Pasternak’s narrative structure with twelve poems grouped together at the end of the novel, lines supposedly written by the protagonist, in sequential reflections on his life, crushed in the those years of socialist revolution under Chairman Mao.
In seinem Roman hatte Yang versucht, gemäß Pasternaks Erzählstruktur zwölf Gedichte einzufügen, die er an den Schluß setzen wollte; eine Folge von Texten, die dem Protagonisten zugeschrieben wurden und in denen dieser über sein Leben in den Jahren der sozialistischen Revolution unter Mao reflektierte.