Translation examples
‘You’re the narrator.
Sie sind der Erzähler.
The Narrator was a problem.
Der Erzähler war ein Problem.
There was a lot to narrate.
Es gab viel zu erzählen.
The narrator can’t simply do what he likes: for a start, he has to narrate.
Und der Erzähler kann nicht alles tun: er muss in erster Linie erzählen.
As the narrator points out:
Wie der Erzähler erklärt:
I’m looking for a narrator.
Ich suche einen Erzähler.
Why is a narrator necessary?
Warum ist ein Erzähler nötig?
Most of her narrators are women.
Die meisten ihrer Erzähler sind Frauen.
It makes the reader distrust the narrator.
Das führt doch nur dazu, daß der Leser dem Erzähler mißtraut.