Translation for "narev" to german

Narev

• narew

Translation examples

narew

The slaughtered woman in the fancy-dress shop in the little town on the Narev, chests broken open, splintered cupboards that had been kicked in, one of his comrades laughed, went out into the front garden, shot the tea rose, that was waving in the wind, off its stalk, plucked the petals she loves me she loves me not, oh to hell with it, shit, comrades, stopped laughing, chambered a round in his Parabellum, picked up the woman’s cat, which was crouching in the corner, stuck the muzzle under its chin, squeezed the trigger. click, the torch of the military policeman going round the hospital in search of malingerers.
Die geschlachtete Kostümhändlerin im Städtchen am Narew, aufgebrochene Truhen, splittrig zerstiefelte Bauernschränke, einer der Kameraden lachte, ging in den Vorgarten, knallte die im Wind sich wiegende Teerose vom Stengel, zupfte die Blütenblätter Sie liebt mich sie liebt mich nicht, ach hol’s der Teufel, Scheiße, Kameraden, lachte nicht mehr, lud die Parabellum durch, hob die in die Ecke gedrängte Katze der Kostümhändlerin hoch, klemmte ihr die Mündung unters Kinn, drückte ab klick, die Taschenlampe des Feldgendarmen, der durch das Lazarett ging auf der Suche nach Drückebergern.