Translation for "narcissi" to german

Narcissi

noun

• narzisse

Translation examples

narzisse noun

The first narcissi and daffodils were blooming in the gardens.
In den Gärten blühten die ersten Narzissen und Osterglocken.

A friend in a neighbouring village offered to pass on some surplus narcissi.
Eine Freundin in einem Nachbardorf hatte ein paar überzählige Narzissen abzugeben.

The flower seller dropped a bucket of narcissi onto the pavement, shouting, “Caesar!
Die Blumenverkäuferin ließ einen Eimer mit Narzissen fallen und schrie laut: »Cäsar!

Lynley thudded through the narcissi as the boy broke to the right thirty yards ahead of him.
Lynley trampelte über die Narzissen, als der Junge dreißig Meter vor ihm nach rechts schwenkte.

My father picked a handful of narcissi and gave them to Ursula Monkton, who laughed, and said something, then made a curtsey.
Mein Vater pflückte eine Handvoll Narzissen und gab sie Ursula Monkton, die sich lachend bedankte und dann einen Knicks machte.

It was a gray day, but there were butter-yellow daffodils everywhere, and narcissi in profusion, with their pale outer petals and their dark orange trumpets.
Es war ein grauer Tag, aber überall blühten buttergelbe Osterglocken und Narzissen mit ihren blassen äußeren Blüten und den dunkelorangen Trompeten.

So now Bond lay among white narcissi, taking care to avoid the leaves of that beautiful but poisonous spring flower.
Daher lag Bond nun inmitten weißer Narzissen und achtete darauf, die Blätter jener hübschen, aber giftigen Frühlingsblume nicht zu berühren.

There, across from a florist with a window filled with irises, roses, narcissi, and carnations, he pressed the bell for a flat marked by the number 4 and no other identification.
Dort, gegenüber von einem Blumengeschäft mit einem Schaufenster voller Iris, Rosen, Narzissen und Nelken, läutete er neben einem Schild, das nur durch die Ziffer 4 gekennzeichnet war.