Translation examples
"One believes so, nand' paidhi." Nand' paidhi.
»Ich denke ja, nand’ Paidhi.« Nand’ Paidhi.
“Well, nand’ paidhi?”
»Nun, nand’ Paidhi?«
"There are a few items difficult of disposition, nand' paidhi," nand' Dasibi informed him.
»Wir hätten da ein paar Einordnungsprobleme, nand’ Paidhi«, sagte nand’ Dasibi.
“Please, nand’ paidhi.
»Bitte, nand’ Paidhi.
"And how is nand' Yolanda?
»Aber wie geht es nand’ Yolanda?
And you, nand' paidhi?
»Und was sagen Sie, nand’ Paidhi?«
No, nand' dowager.
»Nein, nand’ Aiji-Mutter.«
"I hear from my companion from the ship, nand' dowager. She fares well, thank you." "And nand' Hanks?" Nand' Hanks, hell.
»Von meiner Schiffs-Kollegin höre ich hin und wieder, daß es ihr gut geht, nand’ Aiji-Mutter.« »Und nand’ Hanks?« Nand’ Hanks, verflucht!