Translation for "named be" to german

Named be

• benannt sein
• genannt werden

Translation examples

benannt sein

Librarians named mountains after themselves – just like they named prisons after us.
Die Bibliothekare haben die Berge nach sich benannt, so wie sie die Gefängnisse nach uns benannt haben.

“Because you’re named after him.”
»Weil du nach ihm benannt bist.«

They must be named.
Sie müssen benannt werden.

not named elsewhere.
nirgendwo sonst benannt.

She named me after your wife.
Sie hat mich nach ihr benannt.

An' she's named the day!
Und sie hat den Tag benannt!

It was Jace’s name as well.
Auch Jace war nach ihm benannt.

"But I'm named for the Hegemon.
Aber ich bin nach dem Hegemon benannt.

We changed the names.
Man benannte alles neu.

genannt werden

“You only named those who’d already been named.”
»Du hast nur jene genannt, die andere schon genannt hatten.«

“You didn’t name those who’d never been named.
Du hast jene nicht genannt, die andere nie genannt hatten.

“You didn’t even name those who named you, Harry.”
»Du hast nicht einmal jene genannt, die dich genannt hatten, Harry.«

You also didn’t name only those who’d already been named.”
Du warst auch nicht der einzige, der jene genannt hat, die andere schon genannt hatten.

Is what we name it, and is not.
Ist, was wir ihn genannt, und nicht.