Translation examples
In the name of God, Colonel.
Im Namen Gottes, Herr Oberst.
What in the name of God has happened?
»Was, im Namen Gottes, ist geschehen?«
‘In the name of God,’ Finan muttered.
«Im Namen Gottes», murmelte Finan.
In the name of God, get out! Get out!
Im Namen Gottes, raus mit euch!
What in the name of God would he do?
Was im Namen Gottes würde er jetzt tun?
“That’s what his name means. God is with us.
Das bedeutet der Name. Gott ist mit uns.
It contains, they claim, one of the True Names of God.
Es soll einen der wahren Namen Gottes enthalten.
And even the name of God was a pun on something else.
Selbst der Name Gottes war für sie ein Wortspiel und verwies auf etwas anderes.
In the name of God the Compassionate and Merciful, etc.
Im Namen Gottes des Allmächtigen und Gnädigen usw.