Translation examples
Everyone’s got a name.’ ‘No, not everyone.
Jeder hat doch einen Namen.« »Nein. Nicht jeder.
Does he have a name?’ ‘No.’
Hat er einen Namen?» «Nein.»
Do you have a name?” “No.”
Haben Sie einen Namen?« »Nein.«
“In God’s name, no.”
»In Gottes Namen, nein.«
That is not my real name. No.
Das ist nicht mein richtiger Name. Nein.
Do you give your name on it?” “No, no name.
Enthält er Ihren Namen?« »Nein, kein Name.
Start with a name—no, two names.
Zunächst ein Name — nein, zwei Namen.
Have you got her name?” “No.”
Kennst du ihren Namen?« »Nein.«
'Of course. If you would like the name-' 'No.
»Selbstverständlich. Wenn ich Ihnen den Namen …« »Nein.
“The name, the name, the name!”
»Den Namen, den Namen, den Namen!«
Name, name, what’s in a name?
Namen, Namen, was sind schon Namen?
The chant was still going: Name, name, name, name.
Der Sprechgesang dauerte an: Name, Name, Name, Name.
His name, his name, his name.
Sein Name, sein Name, sein Name.
No name that—no name that!
Das ist kein Name – das ist kein Name!
‘The name, what was it?’ ‘The name?’
»Der Name, wie war der?« »Der Name?«
‘The people’s name, Des? The name?’ ‘Painter. That’s the name.
»Und der Name, Des? Der Name?« »Painter. Das ist der Name.
He got more names, names and names.
Er bekam weitere Namen, Namen und nochmals Namen.