Translation for "naivete" to german

Naivete

noun

• naivität
• einfalt

Translation examples

naivität noun

I’m counting on her naivete.
Ich baue auf ihre Naivität.

“And you are proving it with your naivete!”
»Und du beweist es mit deiner Naivität.«

I smiled at my own naivete.
Ich lächelte über meine Naivität.

But we can't afford that kind of naivete here."
Diese Naivität können wir uns hier nicht leisten.

Mr. Kemper, your naivete surprises me.
Mr Kemper, Ihre Naivität verblüfft mich.

I still had that much idealism and naivete.
So viel Idealismus und Naivität besaß ich damals noch.

It would require a superfluity of naivete not to.
Es hätte schon einer großen Naivität bedurft, nicht dahinterzukommen.

"Such wonderful Jedi naivete," she said.
»Diese Jedi-Naivität ist einfach rührend«, meinte sie.

I know, I know-my naivete is pathetic.
Ich weiß, ich weiß meine Naivität ist bemitleidenswert.

The naivete of my question seemed to amuse him.
Die Naivität meiner Frage rief bei ihm Belustigung hervor.

einfalt noun

In the days that followed the boy didn't say a word to her and Viola had confided in her sister, who had laughed at her naivete and said wise up, what did you expect?
An den folgenden Tagen wechselte der Junge kein Wort mehr mit ihr, und als sich Viola ihrer Schwester anvertraute, lachte die nur über ihre Einfalt und sagte: Stell dich nicht so an. Was hast du denn erwartet?