Translation for "nails it" to german

Nails it

• nagelt es
• nägel es

Translation examples

nagelt es

And it nails down our feet.
Und sie nagelt uns fest.

they hung him to the wall on a nail.
sie nagelten ihn an die Wand.

Or he’ll nail you to the door.
nagelt er dich an die Tür.

and they nailed the lid on the crate, sealing her away.
Sie nagelten den Deckel auf die Kiste.

And especially when I was nailing it back into place.
Und besonders, als ich es wieder an seinen Platz nagelte.

They were nailing the door to the frame.
Nagelten die Tür am Rahmen fest.

It nailed the bouquet to the perfume, all right, but it didn't nail the perfume to Pan—at least not for very long.
Es nagelte das Bouquet am Parfum fest, das schon, aber es nagelte das Parfum nicht an Pan fest - zumindest nicht sehr lange.

They dumped him in the crate and nailed it shut around him.
Sie legten ihn in die Kiste und nagelten sie zu.

Brown nailed a seizure bill to the door.
Brown nagelte eine Beschlagnahmungsnotiz an die Tür.

Adam was nailing the blankets over the windows again.
Adam nagelte die Decken wieder über die Fenster.

nägel es

“Razor at my ankle, nails in my pocket.” Nails?
»An meinem Knöchel und in meiner Tasche. Ein Rasiermesser und Nägel.« Nägel?

They were called Nails of Love—and marigolds, the Nails of Death.
Nägel der Liebe hießen sie – und Ringelblumen Nägel des Todes.

Take a nail—the nail won’t go through the candle.
Einen Nagel nehmen – der Nagel geht nicht ganz durch die Kerze.

Then there were his nails-
Und dann seine Nägel –

They do your nails too.
Die machen einem auch die Nägel.

‘It turns out,’ he said, ‘that it’s nails.’ Think of that. Just nails.”
›Im Endeffekt‹, sagte er, ›sind es die Nägel.‹ Stellen Sie sich das mal vor. Einfach nur Nägel.«

The one with the long nail.
»Der mit dem langen Nagel.«

Your nails and teeth?
Deine Nägel und deine Zähne?

One nail was broken.
Ein Nagel war abgebrochen.