Translation for "nail clippers" to german

Nail clippers

noun

• nagelknipser
• nagelzwicker

Translation examples

nagelknipser noun

In the basket are various nail clippers.
Das Plastikkörbchen enthält Nagelknipser.

Metzger took out the nail clippers.
Metzger holte den Nagelknipser aus der Schublade.

He gets hold of the nail clippers on his key ring.
Er nimmt sich den Nagelknipser, den er am Schlüsselbund hat.

But the NIOS head withdrew only nail clippers.
Doch der Leiter des NIOS holte lediglich einen Nagelknipser hervor.

Knives, nail-clippers, all the sharps have been taken away like we’re living in some mental asylum.
Messer, Nagelknipser, alle scharfen Gegenstände sind konfisziert worden wie in einer Irrenanstalt.

“Bits of jewelry, a cigarette lighter, assorted keys, hair combs and clips, a fountain pen, a rabbit’s foot, nail clippers, coins—junk, mostly.
Schmuckstücke, ein Feuerzeug, diverse Schlüssel, Kämme und Haarspangen, ein Füllhalter, eine Hasenpfote, Nagelknipser, Münzen — größtenteils Plunder.

He removed eight M-80s and trimmed the two-inch-long waterproof fuses to about a half inch with a pair of nail clippers he kept on his key chain.
Er nahm drei M80er heraus und kappte die fünf Zentimeter langen, wasserabweisenden Lunten mit dem Nagelknipser an seinem Schlüsselring bis auf einen Zentimeter.

Evolution's always hard. Hard and bleak. No such thing as happy evolution," said the old man. He stood up and walked around his desk to retrieve a pair of nail clippers from a drawer.
Die Evolution ist immer bitter, und sie ist traurig. Eine vergnügliche Evolution kann es nicht geben«, sagte der Alte, stand auf, ging zum Schreibtisch, entnahm einer der Schubladen einen kleinen Nagelknipser, kam damit wieder zum Sofa und begann, sich die Nägel zu kürzen, zuerst den des rechten Daumens, zuletzt den des linken kleinen Fingers.

If I'm in the bathroom with the door closed and Ethan is in the living room watching a Wrestling Entertainment marathon with the volume set on high, all I have to do is clip one of my toenails with a small generic nail clipper and his entire cerebral system shuts down.
Wenn ich bei geschlossener Tür im Badezimmer bin und Ethan sich im Wohnzimmer bei voller Lautstärke ein Wrestlingturnier im Fernsehen ansieht, muss ich lediglich mit einem handelsüblichen Nagelknipser einen Fußnagel abknipsen, und schon kollabiert sein komplettes Nervensystem.

‘Who are you?’ she said out loud, shutting the door and going into the bathroom, which was as clean and bare as if it were in a motel: a bath, a washbasin, a toilet, a grey towel, a small round mirror, shaving foam, a razor blade, dental floss, a flannel, nail clippers …
»Wer bist du?«, sagte sie laut, während sie die Tür schloss und ins Bad ging, das so sauber und leer wirkte wie ein Hotel-badezimmer: Wanne, Waschbecken, Toilette, ein graues Handtuch, ein kleiner runder Spiegel, Rasierschaum, eine Rasierklinge, eine grüne Zahnbürste, Zahnseide, ein Waschlappen, ein Nagelknipser …

nagelzwicker noun

The two towels around his neck were knotted together on his chest, and in one hand he held up a long-handled back scrubber, and in the other, nail clippers with the file flicked out.
Zwei Handtücher hatte er sich martialisch um den Hals gebunden, in der einen Hand hielt er eine nach oben aufgerichtete langstielige Rückenbürste, in der andern Hand einen Nagelzwicker, dessen Nagelfeile ausgeklappt war.