Translation for "nabataeans" to german

Nabataeans

• nabatäer

Translation examples

nabatäer

And in the case of unwelcome visitors I don't believe the cruel Nabataeans bother to kill you first.'
Und ich glaube nicht, daß die grausamen Nabatäer sich damit aufhalten, einen unwillkommenen Besucher vorher zu töten.

“To think of those—what do you call ’em—Nabataeans living here all that while ago, almost before time began!”
»Wenn man bedenkt, dass diese – wie nennen Sie die noch – Nabatäer hier vor so langer Zeit gelebt haben, fast vor Anbeginn der Zeit!«

With the result that the Jews, the Idumaeans and the Nabataeans had all established independent kingdoms in the south, and Cilicia was quite forgotten.
Das Ergebnis war, daß Juden, Idumäer und Nabatäer im Süden Syriens unabhängige Königreiche gegründet hatten und Kilikien mehr oder weniger in Vergessenheit geriet.

“Oh, that’s an affair of a mere two thousand years back, and if racketeers are romantic, then I suppose the Nabataeans are too.
Oh, diese Sache reicht doch gerade mal zweitausend Jahre zurück, und wenn Halsabschneider romantisch sind, dann nehme ich an, dass die Nabatäer auch dazu zählten.

Then along comes an Idumaean prince named Antipater, who whispered in Hyrcanus's ear and then persuaded Hyrcanus to ally himself with King Aretas of the Nabataeans.
Doch dann trat ein idumäischer Prinz namens Antipater auf den Plan und überredete Hycranus, sich mit König Aretas von den Nabatäern zusammenzutun.