Translation for "naaman's" to german

Naaman's

• naamans

Translation examples

naamans

Judged numerically, the first day’s battle represented a clear defeat for the Hebrews. They had captured the well, but when Zadok mustered his forces before the tabernacle he could count thirty-four dead, and as he moved among the fallen he recited their names: “Naaman, my son. Joktan, my son. Aaron, my son.
Was die Verluste anlangte, bedeutete der erste Tag des Krieges eine klare Niederlage der Hebräer. Sie hatten den Brunnen genommen, aber als Zadok seine Scharen vor dem Heiligtum zusammenrief, zählte er vierunddreißig Tote. Auf und ab schritt er zwischen den Gefallenen und rief ihre Namen: »Naaman, mein Sohn. Joktan, mein Sohn.

Zattu, my son. Ibsha, my son.” Not many generals could walk a battlefield at dusk and count as one day’s loss five sons and twenty-nine relatives, and when he reached the last corpse, “Simon, son of Naaman, son of my loins, son of Zebul who brought us from the desert,”
Zattu, mein Sohn. Ibscha, mein Sohn.« Wann und wo gab es noch einen Heerführer, der bei Einbruch der Nacht über das Schlachtfeld ging und als Verlust eines einzigen Tages fünf leibliche Söhne und neunundzwanzig nahe Verwandte zählte! Als er zum letzten Toten trat – »Simon, Sohn des Naaman, des Sohnes meiner Lenden, der ich der Sohn des Zebul bin, ich, der ich euch aus der Wüste geführt habe« –, entbrannte zehrender Grimm in ihm.