Translation for "myocardial infarcts" to german

Myocardial infarcts

• herzinfarkte
• myokardinfarkten

Translation examples

herzinfarkte

A big sign of myocardial infarction was an elephant on the chest.
Als deutliches Symptom eines Herzinfarkts galt der Eindruck, ein Elefant hätte einem den Fuß auf den Brustkorb gesetzt.

MI stands for myocardial infarction; in other words, heart attack.
MI steht für Myokard-, also Herzinfarkt, CHF

Dying of a myocardial infarction while trying to do that would be a bitter joke.
Bei dieser Mission an einem Herzinfarkt zu sterben wäre ein bitterer Scherz gewesen.

In the coronary care unit an ECG showed she had suffered a mild myocardial infarct.
In der kardiologischen Abteilung zeigte das EKG, daß sie einen leichten Herzinfarkt erlitten hatte.

I’ve seen her when she miscarried, when I nearly died from a myocardial infarction, and when we lost Jenny in a shopping mall in Alexandria for two hours.
Ich war da, als sie eine Fehlgeburt hatte, ich habe sie gesehen, als ich fast am Herzinfarkt gestorben wäre, als wir in Alexandria Jenny für zwei Stunden in einem Einkaufscenter verloren haben.

Her brain suffered a logjam of information as all her first-aid training spewed out in one garbled mess: Resuscitation … Anaphylactic shock … Dr ABC … Hypoxia … Myocardial infarction …
Sie erlitt förmlich einen Informationsstau; das im Erste-Hilfe-Training angesammelte Wissen wirbelte chaotisch durch ihren Kopf: Wiederbelebung … Sauerstoffmangel … anaphylaktischer Schock … ABCDE-Regel … Herzinfarkt …

myokardinfarkten

I was sleeping." Malcolm Cowley, antique book dealer, myocardial infarction over Dickens.
Ich habe geschlafen.« Malcolm Cowley, Antiquar, Myokardinfarkt bei der Dickens-Lektüre.

In preliminary tests on human subjects, HGV-5 failed to dissolve clots in either myocardial infarctions or pulmonary embolisms.
In ersten Testreihen mit menschlichen Versuchspersonen zeigte HGV-5 weder bei Myokardinfarkten noch bei Lungenembolien die erhoffte klumpenauflösende Wirkung.

“That’s when the heart becomes enlarged and can’t do its job properly—but I think what did for him last night was an acute myocardial infarction.”
Ich habe Hinweise auf eine dilatative Kardiomyopathie gefunden – das bedeutet, das Herz vergrößert sich und kann nicht mehr richtig arbeiten –, aber was ihm gestern Nacht den Rest gegeben hat, war meiner Meinung nach ein akuter Myokardinfarkt.