Translation for "mutate" to german

Mutate

verb

• mutieren
• verändern

Translation examples

mutieren verb

They do not mutate.
Sie mutieren nicht.

Isn't it going to mutate?
Wird es nicht mutieren?

It seems to mutate.
Sie scheint zu mutieren.

Everyone gets all mutated?
Mutieren dann alle?

Bandersnatchi did not mutate.)
Bandersnatcher mutieren nicht.)

But the way that they mutate….
Aber die Art und Weise, wie sie mutieren ...

“The zombies are mutating,” he explained.
„Die Zombies mutieren“, erklärte er.

The organisms were forced to mutate or die.
Sie waren gezwungen, zu mutieren oder zu sterben.

“As vast as the universe and mutating all the time.”
»Unzählige, und sie mutieren ständig.«

They can’t mutate. They were designed that way.
Sie können nicht mutieren. Sie sind so entworfen worden.

verändern verb

Just like you are mutating.
So wie Sie sich verändern.

Ideas mutate, and spread;
Ideen verändern und verbreiten sich.

The old toothless Worldgov mutated and survived;
Die alte, zahnlose Weltregierung konnte sich verändern und überleben;

All the world’s texts…all the world’s hapless opinions and lies and errors, mutating endlessly, and why?
Alle Texte der Welt … All diese unglückseligen Meinungen, Lügen und Irrtümer, die sich unablässig verändern … Und wozu das alles?

It is probably not by mutations of protein-coding genes, which prescribe a basic change in the amino acid composition of proteins.
Wahrscheinlich kommt es nicht zu Mutationen an Protein-codierenden Genen, die eine Basis einer Aminosäure und damit den Aufbau eines Proteins verändern würden.

I take a raw handful of people, and I mutate it, and make isotopes out of it — I make solvents, reagents — an’ I can make ’splosives, too, when I want. That’s my world!
Ich nehme eine Handvoll Menschen und verändere sie, bis sie so reagieren, wie ich es mir vorgestellt habe – und ich kann auch Sprengstoff aus ihnen machen, wenn es mir paßt. Das ist meine Welt!