Translation for "mussel" to german

Mussel

noun

• muschel
• miesmuschel

Translation examples

muschel noun

Raphanel touched a mussel with a fork.
Raphanel berührte eine Muschel mit der Gabel.

‘Here’s to you, and now let’s rejoin the womenfolk and get to work on those mussels.’
»Prost, und jetzt lass uns zu den Frauen gehen und eine Muschel probieren.«

“The DNA from the lip print was a match to McGee?” Hull poked at a mussel.
»Die DNS vom Lippenabdruck stammte von McGee?« Hull spießte eine Muschel auf.

Then it's time to tip the boiling juice off the skates and mussels into the casserole.
Dann ist es Zeit, den kochenden Rochen-und-Muschel-Sud in die Kasserolle zu gießen.

He had tapped on all the stones with the mussel-shell frieze, but none rang hollow.
Er hatte alle Steine mit dem Muschel-schalenfries abgeklopft, aber keiner klang hohl.

It was a unit that could contract and expand to move around, like a mussel or an inchworm. “It’s a puzzle,”
Ein Element, das sich durch Aufklappen und Zuklappen fortbewegen konnte, wie eine Muschel oder eine Spannerraupe.

He baited his hook with a slimy yellow mussel and threw the line out again.
Er beköderte den Angelhaken mit einer schleimigen gelben Muschel und warf die Schnur wieder aus.

He touched a mussel clinging to the rock and realized he had never shaped one.
Er berührte eine Muschel, die am Fels klebte, und ihm fiel ein, daß er ihre Gestalt niemals angenommen hatte.

She used both hands to pry open the first mussel and tug it from the shell.
Mit beiden Händen brach sie die erste Muschel auf und löste das Fleisch aus der Schale.

Nearby, a gull wheeled and dove into the water, then flapped upward with a mussel in its mouth.
In der Nähe kreiste eine Möwe und tauchte ins Wasser, bevor sie sich mit einer Muschel im Schnabel wieder hochschwang.

miesmuschel noun

Tengo stabbed a mussel with his fork and ate that.
Tengo verzehrte die Miesmuschel, die er mit der Gabel aufgespießt hatte.