Translation for "muslin" to german

Muslin

noun

• musselin
• mull

Translation examples

musselin noun

11 Muslin hygrometer.
Der Musselin-Hygrometer.

I was breathing through muslin.
Ich atmete durch Musselin.

Where are the Indian muslins now?
Wo sind die indischen Musseline jetzt?

two muslin handkerchiefs;
zwei Musselin-Taschentüchern;

Tilney, looking at the muslin.
Tilney, der den Musselin betrachtete.

“No, it’s muslin—unexceptionable!”
„Nein, es ist einwandfrei Musselin!"

Becky picked up the Indian muslin.
Becky griff nach dem indischen Musselin.

Elliot pointed to the muslin torpedoes. “What are these?”
Elliot deutete auf die Musselin-Torpedos. »Was ist das?«

Do you understand muslins, sir?
»Ach, kennen Sie sich mit Musselin aus, Sir?«

mull noun

Ms. Wright asks, "You cut the muslin?"
Ms. Wright fragt: »Hast du den Mull geschnitten?«

A small piece of muslin to make it easier to draw up.
Ein kleines Stückchen Mull rein, zum besseren Aufziehen.

Her silk skirt billowed wide around her, her bell-shaped sleeves were lined with stiff muslin.
ihre glockenförmigen Ärmel waren mit steifem Mull unterlegt.

A clean jumper for Lynn, because projectile vomit didn't always land on the muslin square.
Ein frischer Pullover für Lynn, weil das kleckernde Erbrochene nicht immer auf dem Mull-Läppchen landete.

Backpack containing nappies, wipes, muslin squares, two changes of clothes just in case.
Der Kinderwagen, der Rucksack mit Windeln, Wischtüchern, Mull-Läppchen, zweimal Kleider zum Umziehen, nur für den Notfall.

One sold nothing but cheese, and there must have been at least thirty different kinds, all carefully wrapped in muslin, displayed on a trestle table on the pavement.
Einer verkaufte nichts als Käse, es mußten mindestens dreißig verschiedene Sorten sein, die alle sorgfältig in Mull eingehüllt waren und auf einem Brett auf Böcken auf dem Bürgersteig zur Schau gestellt wurden.

Both arms slightly spread, forearms raised, her left hand is still completely covered with white bandaging. She’s almost unwrapped the bandages on the right hand, there’s only a little muslin still sticking to it.
Beide Arme etwas abgespreizt, die Unterarme nach oben gestreckt. Ihre linke Hand steckt noch komplett im weißen Verband. Die Rechte hat sie fast ausgewickelt, nur noch ein kleines Stück Mull klebt daran.