Translation for "musique" to german

Musique

• musik

Translation examples

musik

Aix-en-Provence touted itself as a ville de musique and was certainly right to do so.
Aix-en-Provence warb für sich als Stadt der Musik, was sicher auch zutraf.

They make a vast parade of measures; but, not unfrequently, these are so ill adapted to the objects proposed, as to put us in mind of Monsieur Jourdain's calling for his _robe-de-chambre - pour mieux entendre la musique._ The results attained by them are not unfrequently surprising, but, for the most part, are brought about by simple diligence and activity.
Die von ihr angewandten Mittel, auf die sie sehr stolz ist, entsprechen dem Zwecke jedoch oft so wenig, daß man dabei unwillkürlich an die Anekdote von Herrn Jourdain erinnert wird – ›qui demandait sa robe de chambre – pour mieux entendre la musique‹ (der nach seinem Schlafrock rief – um die Musik besser hören zu können).