Translation examples
And ours is a musical.
Und es ist ein Musical.
I MEAN, MUSICAL!!!!!!!!!!!!!
MUSICAL, MEINE ICH!!!!!!!!!!!!!
Medea, the Musical!
Medea, das Musical!
It was some sort of musical.
So eine Art Musical.
But definitely not the musical theatre).
Aber mit Sicherheit nicht zu den Musicals).
“Like an Indian musical?”
»Wie ein indisches Musical?«
It was a live musical at the Carpathian.
Ein Live-Musical im Carpathian.
Not musicals, but real dramas.
Keine Musicals, sondern echte Dramen.
Tickets to a Broadway musical.
Karten für ein Broadway- Musical.
I'm not musical.
„Ich bin nicht musikalisch."
You’re not musical, are you?
Musikalisch bist du nicht, oder?
With a musical ping!
Mit einem musikalischen ping!
And their taste in music!
Und ihr musikalischer Geschmack!
Mishak was not musical.
Mishak war nicht musikalisch.
The dentist was musical;
Der Zahnarzt war musikalisch;
At least, not a musical one.
Zumindest kein musikalisches.
he is musically trained.
er hat eine musikalische Ausbildung.
Is she musical at all?
Ist sie überhaupt musikalisch?
The Schmidts were musical.
Die Schmidts waren musikalisch.
“What was that music?” “What music?”
»Und was war das für Musik?« »Welche Musik?«
“All music’s religious music.
Alle Musik ist geistliche Musik.
Music, I said to him. He frowned. Music, music.
Musik, erwiderte ich. Er runzelte die Stirn. Musik, Musik.
It was the music. The music from his house.
Es war die Musik. Musik aus seinem Haus.
They make music and tune themselves to the music.
Sie machen Musik und stimmen sich in die Musik ein.
Sound… music… bad music.
Geräusch… Musik… schlechte Musik.
Music is immortal, music will always last and always be needed, music can say anything, music … and so on.
Musik ist unsterblich, Musik wird immer überdauern und immer gebraucht werden, Musik kann alles sagen, Musik … und so weiter.
There is frightening music, happy music, romantic music, and the like.
Es gibt bedrohliche Musik, fröhliche Musik, romantische Musik und dergleichen mehr.
Music? Where was the music coming from?
Musik? Woher ertönte die Musik?
Heard music where there shouldn’t be no music.
Oder ich habe Musik gehört, wo keine Musik sein konnte.
Her tone was musical. Soft.
Ihre Stimme war melodisch.
The noise was almost musical.
Der Lärm war fast melodisch.
First a warning, musical;
Zuerst eine Warnung, melodisch;
Crockery jingled musically.
Steingut zerklirrte melodisch.
Diana laughed musically.
Diana lachte melodisch.
There was a musical, airy quality to it.
Sie besaß etwas Melodisches, Ätherisches.
His voice was deep and musical.
Seine Stimme war tief und melodisch.
It was a man’s voice, mellow and musical.
Es war eine Männerstimme, sanft und melodisch.
Mr. Able laughed musically.
Mr. Able lachte melodisch.