Translation for "music blared" to german

Music blared

• musik schmetterte
• musik plärrte

Translation examples

musik plärrte

Music blared on the loudspeakers.
Musik plärrte aus den Lautsprechern.

Music blared from speakers.
Musik plärrte aus Lautsprechern.

Conversations continue. The music blares.
Die Unterhaltungen gehen weiter. Die Musik plärrt weiter.

Music blared out of the console.
Laute Musik plärrte aus der Konsole.

There was music blaring through, light flooding in.
Licht flutete herein, Musik plärrte.

Music blared from a radio on a shelf behind the counter.
Musik plärrte aus einem Radio auf dem Regal hinter der Theke.

Helle’s music blares on the deck, cassettes she’d shoplifted in the Outside.
Helles Musik plärrt aus dem Kassettenrekorder, Kassetten, die sie in einem Laden draußen hat mitgehen lassen.

Music blared — the strains of some oldtime movie Daisy was condensing for a Net entertainment group.
Musik plärrte – die Passagen eines alten Films, die Daisy für eine Unterhaltungsgruppe des Netzes zusammenschnitt.

Music blared from an old stereo speaker, a relentlessly primitive beat that made the very darkness shudder.
Musik plärrte aus alten Stereoanlagen, ein unermüdlicher primitiver Beat, der die Dunkelheit zum Erschauern brachte.

You are looking at me and smiling, a smile that grows and turns into a laugh that gets louder and louder as the music blares.
Sie schauen mich an und lächeln, aus dem Lächeln wird ein Lachen, das Lachen wird lauter und immer lauter, und die Musik plärrt ohne Pause.