Translation for "musette" to german

Musette

noun

• musette

Translation examples

musette noun

“Let’s go to the Bastille, to a bal musette; I want to watch the gens du milieu.
Fahren wir zur Bastille, zu einem Bal musette, ich möchte mir die gens du milieu12 anschauen.

It had a barbaric ring to it, enhanced by the primitive whine of a musette, the small bagpipe so in vogue these days.
Es hatte einen barbarischen Klang, der noch verstärkt wurde durch das primitive Geheul einer Musette, jenes kleinen Dudelsacks, der in diesen Tagen so modern war.

At the age of twelve, with his family living in a Gypsy camp just outside of Paris, Django was already playing guitar at every bal-musette in the city.
Als er zwölf war, lebte er mit seiner Familie in einer Zigeunersiedlung am Rand von Paris und trat in sämtlichen Musette-Lokalen der französischen Hauptstadt als Banjospieler auf.

But there were none to be had. There were just pimps in light-grey caps, displaying a deferential fear towards the policemen guarding the entrance to the bal musette, plump naked women with drooping bodies and deadly animal stupidity in their eyes, and made-up youths with unsteady gaits and an inexplicable hint of spiritual syphilis on their faces.
Aber da gab es keine starken Empfindungen, da gab es im einen Fall nur Zuhälter in hellgrauen Schirmmützen, voll bangem Respekt gegenüber den Polizisten, die am Eingang zum Bal musette Dienst taten, im anderen Fall dickliche nackte Frauen mit schlaffen Körpern und tödlich animalischer Dummheit in den Augen, und im dritten geschminkte junge Männer mit laxem Gang und einem schwer fassbaren Anflug seelischer Syphilis im Gesicht.