Translation for "murder weapon" to german

Murder weapon

• mordwaffe
• tatwaffe

Translation examples

mordwaffe

That was the murder weapon.
Das war die Mordwaffe.

This is the murder weapon.
Dies ist die Mordwaffe.

That wasn't the murder weapon.
Das war nicht die Mordwaffe.

“Where’s the murder weapon?
Wo ist die Mordwaffe?

And was this the murder weapon?
Und war das wirklich die Mordwaffe?

The murder weapon. The knife.
Die Mordwaffe – das Messer.

And among them the murder weapons.
Darunter die Mordwaffen.

“The murder weapon?” I ask.
»Die Mordwaffe?«, frage ich.

But I’m calling it the murder weapon.
Aber ich nenne ihn die Mordwaffe.

tatwaffe

The jug was not a murder weapon.
Die Flasche war keine Tatwaffe.

No murder weapon’s been found.
Es wurde keine Tatwaffe gefunden.

“Did they find the murder weapon?” “No. And we won’t.
»Hat man die Tatwaffe gefunden?« »Nein. Und das werden wir auch nicht.

If this was the murder weapon, the murderer couldn't be far away.
Wenn das die Tatwaffe war, dann konnte der Täter nicht weit sein.

And what have you done with the murder weapon, Mr Beard?
Und was haben Sie mit der Tatwaffe gemacht, Mr Beard?

No murder weapon was found and the DNA evidence was inconclusive.
Eine Tatwaffe war nicht gefunden worden, der DNA-Befund nicht eindeutig.

Their suspect, arrested at the scene of the crime, holding the murder weapon.
Einen Verdächtigen, der mit der Tatwaffe in der Hand in der Nähe des Tatorts festgenommen wurde.

The murder weapon has been got rid of and not found. The blood has been washed away.
Die vom Mörder entsorgte Tatwaffe ist nicht aufgetaucht, das Blut längst weggewaschen.

“So they don’t know what the murder weapon was,” I said. “No autopsy yet,” Cisco said.
»Dann wissen sie also nicht, was die Tatwaffe ist«, sagte ich. »Der Obduktionsbefund liegt noch nicht vor«, sagte Cisco.

There was no analysis to determine if this was blood spatter from the attack itself or drippings from the murder weapon.
Es war noch nicht untersucht worden, ob sie vom Angriff selbst herrührten oder ob es sich um Tropfen handelte, die sich von der Tatwaffe gelöst hatten.