Translation examples
Thus the president of the Murder Court and the incorruptible quaestor did well together.
Und so arbeiteten der Vorsitzende des Mordgerichts und der unbestechliche Quästor gut zusammen.
His work in the Murder Court and as an advocate had not gone unnoticed; nor had his scrupulous care of his clients.
Seine Arbeit am Mordgericht und als Advokat war ebenso im Gedächtnis geblieben wie die gewissenhafte Fürsorge für seine Klienten.
His year as president of the Murder Court had been an extremely busy one, and acquitted with all the thoroughness and energy for which he was becoming famous.
Sein Jahr als Vorsitzender des Mordgerichts war äußerst anstrengend gewesen, und er hatte es mit der ihm eigenen Gründlichkeit und Tatkraft hinter sich gebracht.
Having finished his year as curule aedile, Caesar had been given another job; he was appointed as the iudex of the Murder Court.
Nachdem Caesar sein Jahr als kurulischer Ädil absolviert hatte, gab man ihm eine neue Aufgabe: Er wurde Richter am Mordgericht.
the chief lictor Fabius had liked Caesar enormously from the days when he had served him as curule aedile and then as judge in the Murder Court.
der Erste Liktor Fabius hatte Caesar bereits in jenen Tagen ins Herz geschlossen, als er ihm als kurulischem Ädil und später als Richter am Mordgericht zu Diensten war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test