Translation examples
Munich debated, Munich exhaled.
München debattierte, München atmete auf.
Was this still Munich?
War das noch München?
She's here in Munich?"
Sie ist hier – in München?
Not in Berlin, not in Munich.
In Berlin und in München nicht.
‘And he’s in Munich?’
»Und er wohnt in München?«
‘In Munich,’ he says.
»In München«, sagt er dann.
“I was at a conference in Munich.”
»Ich war in München, auf einem Kongreß.«
“But she’s not at the conference in Munich.”
»Auf dem Kongress in München ist sie aber auch nicht.«
We’re going to Munich.
Wir fliegen nach München.
But it’s winter in Munich.
Aber es ist Winter in München.
She telephoned the Munich bank.
Sie telefonierte mit der Münchner Bank.
It was just before the Munich Pact.
Es war die Zeit vor dem Münchner Pakt.
But on Bloch’s Munich paper.’
Aber auf Blochs Papier mit Münchner Anschrift.
There was no reply from the Munich number.
Die Münchner Nummer blieb tot.
The Munich police, Herr Doktor.
»Die Münchner Polizei, Herr Doktor.«
Frank Holl at Münchner Wissenschaftstage in Munich;
Frank Holl von den Münchner Wissenschaftstagen;
A Munich rally, the guys selling peanuts.
Eine Münchner Demo, Erdnussverkauf eingeschlossen.
And that’s the reason the government in Munich ordered me—”
Daher beauftragte mich die Münchner Regierung …
I, too, had a chat with the Munich police.
Auch ich kam so zu einem Gespräch mit der Münchner Polizei.
This Munich revolution was a mere amusement to its opponents.
Diese Münchner Revolution war ein Gaudium für ihre Gegner.